Enzoy's Empty Space ...

[굥 선배님의 글]

그동안 i18n 이란 걸 여기저기서 많이 봤는데, 국제화 internationalization 라는 단어가 너무 길어서 i 와 n 사이에 18 개의 글자가 들어 있다고 저렇게 줄여 쓴답니다. 이미 아시는 분도 있었겠지만 l10n 이라고 해서 localization 의 준말도 있습니다.

예인아빠 (2004/8/4,16:11)

발음을 써줘야쥐... "아이씨팔N", "에라씹N"

Duke (2004/8/5,0:13)

보통 N은 '놈'의 initial이죠? ^^;

몇년전에 이 약어에 관한 얘기가 나왔었... 뭐 암튼, 세상에서 제일 긴 단어는 smiles 라지요.

진도르 (2004/8/7,17:57)

누가 smiles가 제일 긴 단어 하면 아니라고 써먹을 단어가 있더라. beleaguer... (league는 약 3마일이지)

[별비 선배님의 글]
win98한글판 쓰다가 황당한 코메디..
http://normalct.bawi.org/comedi.bmp
(안 눌러보실 분을 위해서..)
"이 웹 페이지가 올바르게 저장되지 않을 수 없습니다. 저장하시겠습니까?"
                                                 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

JJH (2000/7/30,23:28)

어느 웹페이지를 저장하기 위해 익스플로러에서 파일-다른이름으로 저장을 선택했더니 나온 메시지임... 영문 익스플로러에서는 뭐라고 되어 있을까 궁금했습니다. :)

고스트 (2000/7/31,13:57)

내가 본 황당한 웹페이지... 주소는 기억 안나지만 404 Not Found의 에러 도큐먼트가 윈도우즈 블루 스크린이었다. 내용을 약간 바꿨기에 잘 읽어보면 404 Not Found 메시지가 나오기는 하지만...

enzoy (2000/7/31,19:34)

제가 본 가장 황당한 URL은 실제의 블루스크린이었습니다.
정확히 기억 안나지만, file:///con/con/con/con 이거나 file:///c:/con/con/con/con 뭐 이런 식이었는데. 치면 바로 파랗게 질리면서 죽심다.
심지어는, 넷스케이프에서도 죽는것을 보고는 경악했었습니다. 그러고보니, 이제와서 생각해보니, 윈95/98 류의 버그인지도 모르겠군요. NT에선 안해봤습니다. IE 5.5에서는 해결된 듯이도 보이는데...

스트렌져 (2000/7/31,20:3)

전에 회사에서 서버에 Blue Screen이 떠있길래 당연히 Reset을 눌렀더니, 서버 관리자가 아주 경악을 하더라. 그게 Screen Saver였다고. 내가 본 중에 가장 황당한 Screen Saver였다.

개인 정보를 입력하는 란에서 "결혼여부" 란의 선택 항목으로 기혼과 미혼 외에 "이혼, 사별, 재혼, 미혼-이성교제원함, 미혼-이성교제원치않음" 등이 나열되어 있는 사이트를 보았다.. -_-;;;

나를 위한 배려다 싶어서, "미혼-이성교제원치않음"을 선택하려다가... 그냥 "미혼"으로 표기를 했다.
요즘은 세상에 워낙 이상해져서... "미혼-이성교제원치않음"을 선택하면 곧 "동성교제원함"이란 뜻이 될까봐 겁이 났던게다...
"미혼-이성교제원치않음" 보다는 그냥 "미혼-연애원치않음" 이 더 적절하겠지만, 선택메뉴에 없으니까뭐.. -_-;

maro (2000/6/4,13:51)

그래도 기혼-이성교재원함, 기혼-이성교재원하지않음... 등의
항목이 없는 것을 보면, '미혼-이성교재원하지않음'을 동성교재 등으로
해석할 필요까지는 없을 것 같은데?

씨비-서 (2000/6/5,12:5)

"미혼-이성교제원치않음"은 "자웅동체임"이 될 수도 있지 않을까?

enzoy (2000/6/5,13:27)

자웅동체는 또 뭔뜻입니까.. -_-a?;;;
냠... 그리고, 제생각엔, 저런 표기 항목이 있다고 하면 사람들이 그렇게 해석하지 않는다고 해도, 사이트 운영자에게 그런 의도가 없다고해도, 표현이 저렇게 되어있다면 동성애자 유저들끼리의 암묵적인 표시방법으로 사용될수가 있겠죠.
모든것에서 원래의 의도를 헤아린다면 저런걸 딴지걸 이유야 없겠지만...