I18N, L10N... smiles

enzoy : 쇠털나날/기계X꼬 - 개발자느낌 : 2004/08/04 02:26

[굥 선배님의 글]

그동안 i18n 이란 걸 여기저기서 많이 봤는데, 국제화 internationalization 라는 단어가 너무 길어서 i 와 n 사이에 18 개의 글자가 들어 있다고 저렇게 줄여 쓴답니다. 이미 아시는 분도 있었겠지만 l10n 이라고 해서 localization 의 준말도 있습니다.

예인아빠 (2004/8/4,16:11)

    발음을 써줘야쥐... "아이씨팔N", "에라씹N"

Duke (2004/8/5,0:13)

    보통 N은 '놈'의 initial이죠? ^^;

enzoy (2004/8/7,14:22)
    몇년전에 이 약어에 관한 얘기가 나왔었... 뭐 암튼, 세상에서 제일 긴 단어는 smiles 라지요.

진도르 (2004/8/7,17:57)

    누가 smiles가 제일 긴 단어 하면 아니라고 써먹을 단어가 있더라. beleaguer... (league는 약 3마일이지)

앗.. 나중에 생각해보니까 smiles 화두와 약간 비슷한 화두.. palindrome.
Tags (관련 유사 이야기거리들) : ,

Trackback Address :: http://blog.enzoy.pe.kr/trackback/210


    Comment(s) :

Write a comment


 

오락실? 오락방?

enzoy : 쇠털나날/지식?즐! - 질문과해결 : 2004/02/22 04:48
(지식인에 답했던 글)

질문 :: by hsm3141
정말궁금한게있싸와유~~~ㅋㅋㅋ
피씨방,노래방,비디오방-_-;; 거이 웬만한건 방으로끝나는데?
오락실은 왜 왜 ? 오락방이아니죠?ㅋㅋㅋㅋ 정뫌궁금합니다~ㅋㅋ

__답변 by enzoy___________________________________________________________
오락실이라는 용어는 7~80년대부터 있었던 용어입니다.
그때엔 뭐 아케이드, 게임룸 이런말 절대 없었습니다. ~방 이라는 식의 조어법도 유행하지 않았었지요.

무슨방이라는 식의 조어가 유행한 것은 90년대부터였습니다. 비디오방을 필두로 노래방이 유행을 했고 (92~93년도입니다) 둘 다 ~방이라는 조어가 어울리는 구조였습니다. 작은방으로 나뉘어진 공간에서 영업을 했었죠.

그래서 ~방이 많아지니까 다른 분야에서도 ~방이라는 용어를 쓰기 시작했습니다. 소주방같은 것도 나왔지요. 처음엔 칸칸이 방처럼 공간배치를 한 술집만 소주방이라고 했는데, 나중엔 그냥 아무런 구조든간에 소주방이라고 했지요.

그러다가 PC방이라는 존재가 나왔습니다. PC방이 나오기 바로 직전에 게임방이 있었습니다. 주로 플레이 스테이션 (플스2 말고 플스1 시절의 얘기임) 등의 가정용 게임기를 배치해두고 시간제로 요금을 받는 형태였습니다. 노래방이 포화되면서 망해 나오는 노래방을 인테리어 그대로 두고 게임방을 만드는 경우가 많았습니다. 플스방이라고 불리기도 했습니다.

그런 와중에 PC 방이 나왔습니다. 여러가지 형태가 있었지만 주로 트인 공간 형식이었는데도 ~방이라는 용어가 된 이유는 게임방의 연장선에 있었기 때문이며 당시 ~방이라는 용어가 너무나도 친숙하게 자리잡은 후였기 때문입니다.

(출처 : '오락실???' - 네이버 지식iN)

Tags (관련 유사 이야기거리들) : ,

Trackback Address :: http://blog.enzoy.pe.kr/trackback/324


    Comment(s) :

Write a comment


 

맥스페인도 FPS?

enzoy : 쇠털나날/지식?즐! - 질문과해결 : 2004/01/28 17:54
(지식인에 답했던 글)

질문 :: by godeatme
FPS 는 말 그대로 1인칭 액션 게임 아닌가요?
맥스페인은 쫌.... FPS라고 부르기 힘든 것 아닌지요? 그럼 툼레이더도 FPS? ㅡㅡ;;;

__답변 by enzoy___________________________________________________________
FPS는 First-Person Shooter-game. 1인칭 시점 총잡이 게임입니다.
정확한 사전적 의미로 따지자면 주인공의 뒷모습이 보이다면 FPS가 아니라 하겠습니다만, 그렇게까지 엄격히 따지진 않는 편입니다.

TPA라는 용어도 있습니다. Third-Person Action으로서 예전에 텔넷 통신하던 시절에는 많이 썼던 용어인데 요즘은 거의 안쓰는군요... FPS가 아닌 게임중 주인공 뒷모습 보면서 플레이 하는(시점 전환도 거의 안되고 무조건 뒷모습만 보면서 하는류) 게임을 TPA 라고 했었습니다.

맥스 페인, 툼레이더, 아메리칸맥기스 앨리스, MDK 등등등이 여기에 속할 수 있겠습니다.

(출처 : '맥스페인도 FPS?' - 네이버 지식iN)

Tags (관련 유사 이야기거리들) : ,

Trackback Address :: http://blog.enzoy.pe.kr/trackback/338


    Comment(s) :

Write a comment


<< : [1] : [2] : [3] : [4] : [5] : [6] : [7] : .. [10] : >>

광고란