Enzoy's Empty Space ...

"And 표시 있자나요. 꼬부랑거리면서, 옆구리 터진 8자 같은 그거... 뭐라고 읽어요 그거?"

미국 사람과 대화 도중에 그부분에서 막혔다면서 동료가 물은 질문이었다. 답은 ampersand. 앰퍼센드.
결국 대화는 이런 내용에까지 연결되게 되었다. "골뱅이는.. 뭐라고 읽는거? 그런 글자들은 출신이, 태생이 어딘거?" 그래서 몇가지 많은 설명을 해줬다.. (골뱅이는 at mark 혹은 commercial at, 혹은 alpha mark가 명칭이었던 기억이 있으나, 글자 자체의 이름에 대해서는 생활속어적인 표현으로 pig tail 혹은 tornado 심지어 rose라고 부르는 사람도 봤다)

앰퍼샌드의 경우 "왜 and의 의미인데 a자도 아니고 n자도 아니고 완전 다른 저런 모양이 되었을까? 오히려 @에 a자가 들어있으니 참 묘하네" 라는 이야기도 오갔는데... 완전 개인적인 짐작이지만, 앰퍼샌드(&)의 글자모양은 알파벳 U의 필기체에서 온것 같다. 중세시대의 서체학에서부터 왔겠지만, 유럽에서 완성되었을 것이고, 독일어로 and는 und니까, U자를 이니셜화하여 기호로 만든것이 엠퍼센드가 아닐까??? 하는 짐작이다. 뭐 느낌상 대충 구글 등에서 검색해보면 근간 데이터를 찾을 수도 있겠지만, 일단은 귀찮아서 패쓰. (늙으니 귀찮아져만 간다)
참고가 될까하여 J&J라는 이름을 가진 어느 식당의 현판 문양 사진을 오른쪽에 붙여둔다. ^^;

at mark의 경우 분명 apple ][ 컴퓨터의 자판에도 있었고, 옛날 타자기에서도 숫자2 키와 함께 붙어다니곤 했었다.
하지만 § 이런 글자나 © ® ¯ ° ± ² 이런 글자들도 감히 차지하지 못한 "키보드상의 한자리"를 당당히 차지할 수 있었던 이유는?

골뱅이는 인터넷시대에 새로 생긴 문자도 아니거니와, 심지어 라틴어 시절이나 양피지 고문서에서도 at의 의미로 간간히 쓰였다고 한다 (참고로, 라틴어의 at은 ad인 것으로 알고 있음). 확실한 것은, 퍼스널 컴퓨터가 세상에 선보이기 전에도 연구기관 등에서 쓰인 컴퓨터의 사용자 계정간에 이메일 시스템이 있었고 (현재의 이메일 시스템의 기반이 정립된 것은 70년대 초반이다) 그때부터 @은 어느 특수기호보다도 역할을 충실히 해왔다는 것.

[07/05/17 업데이트]
굥성 알려줌에 덧붙임...
"http://en.wikipedia.org/wiki/Ampersand 를 보면 Et 의 Ligature 라고 나온다. (Et 는 라틴어로 and)".

엠퍼센드의 모양은 참으로 여러가지로 쓰여왔는데... 알파벳 E와 T에 기반한 것들이 많다. 참고로 에쎄-순 담배각에서 직찍해본 한국담배인삼공사 (KT&G) 의 마크. ^^;;

옛날에 내가 지식인에 올린 질문이 있었다.
"고속도로 가다보면 간혹 트럭에 3개의 원이 가운데 있는원과 교차되어 있는 마크가 달린 운송차량을 보게 되는데, 여러 다른 차량에서 꽤 자주 봤습니다. 그게 무슨 마크인지요?"
하지만 아무도 대답해주지 못했었다. 그림을 글로써 설명한 한계점 때문일까?

아예 무슨 의미인지, 어떻게 찾아봐야할지 힌트조차 없는 상황이었길래.. 10년전에 검색 대마왕이라고 불리던 나도 그냥 포기하고 말았다. (요즘엔 정말 검색실력 뚝 뚝 떨어져만 간다)
(그래서.. 아예 사진으로 찍어놔버리기까지...)

암튼 옛날부터 여기저기서 그 마크를 자주 봤는데, 그 의미를 알수 없었다.
그래서, 저번에 수박이와 울트라바이올릿 영화를 봤을 때에도, 그 마크가 쳐발라져 나오길래
"야 저마크... 대체 의미가 뭐야? 조혼내 여러군데서 보거든?" 이라고 물었던 것이다..

나중에 알게되어 수박이가 알려준 그 마크의 의미는.. Bio-Hazard!

이런... 초 간단한 의미를 가지고.. 긴 세월을 알쏭거렸다니.. ^^;;
(하긴.. 근데 간혹은, 너무나도 허접하고 더러워보이는 트럭에도 저 마크가 붙어있곤 해서 더더욱 헷갈렸다. 혹시나 어떤 기업이 저 마크를 감히 자기 회사 마크로 써버린 것일지도 모른다는 생각.)

질문 by 스팩트럼 ::

이봐~ 윈도우즈XP에서 일어 IME로 영타 로마자 입력하는거 어떻게 하는거야아? -O-

답변 by Enzoy ::
이것이 전에 쎄어더드브군이 리플달았던 자코가 필요한 시츄에이션... (자코 다운로드 클릭)
그리고 그의 설명 (메신져 내용 대충 퍼다 뿌림)

쎄어더드브 : 기본 셋팅이 오른쪽 쉬프트+스페이스는 일본어 히라가나영타입력과 일본어 영타로 되어있어. 왼쪽은 한영 ctrl+space는 한자. 자코 압축파일 안의 텍스트에 잘 설명이 되어있으니 읽으면 잘 이해할 수 있을 것.

enzoy : 자코없이 할때에는?

쎄어더드브 : 기본 IME 변경이 alt+왼쪽 시프트이고... 도움말에 설명은 되어있는데 좀 이상하군...
ctrl+conversion,N 이라는데. 컨버젼이란 키가 있남?

enzoy : 잘 찾아봐야겠군.. MS 네츄럴 키보드 구석에 몰래 그런 키가 있는지;;;

쎄어더드브 : Switch between Alphanumeric and Kana mode Alphanumeric key *** 이렇게 써있군...

enzoy : 으음;;;;

쎄어더드브 : 자코쓰기 전에는 알았는데... 그 이후는 필요가 없어서 까먹었군. caps lock이 들어가는 괴악한 키로 기억하는데...

enzoy : 괴악한; 뭐암튼 땡쓰. 여기 스팩트랄이 낸중에 이 내용 보면 고마워할거야.

쎄어더드브 : 이 MS 놈들이 101같은 표준키에서의 옵션은 아예 넣어두지도 않았구먼....

enzoy : 그리고선 컨벼젼키라는 놈을 어딘가 키보드 뒷편 구석에 숨겨놓은거야..;

쎄어더드브 : alt+shit+caplock 이었던 것 같은데... 아 찾았다. text 파일 발견.

enzoy : 오오 국!

쎄어더드브 : 위에 말한 것이 맞아.

enzoy : http://blog.enzoy.pe.kr/286 니가 전에 내 블록에 달았던 "자코" 리플의 번호는 우연히도 286이군..;

쎄어더드브 : L-SHIFT + R-CTRL + CapsLock 혹은.. / R-SHIFT + L-CTRL + CapsLock 입니다..
일본어 IME에서의 KANA 변환키 일람. 드디어 찾았습니다...! 몇년동안 찾았는데.. 일어 IME2000 패드의 오른쪽에 나오는 KANA 버튼의 단축 키 입니다.
(영문101 키보드 기준입니다.(한글103키도 동일)) 용도는 로마자입력방식과 카나 입력 방식의 전환입니다.
같은 쪽의 shift 와 ctrl 을 누르면 안됩니다. 꼭 구분하세요. 한글윈과 일어IME2000 을 같이 사용하는 경우, 한글을 한글자라도 입력하면 카나입력 상태가 되어버리는 버그가 있어서 카나키를 매 번 눌러줘야 합니다..

덤으로.. 다들 아시겠지만 일어IME를 영문101 자판 (일어106자판이 아닌)에서 쓸 때의
단축키들을 생각나는 데로 적어봅니다. (IME2000)

일어IME/한글 상태 전환... L-ALT + SHIFT (R-ALT 도 되지만 메뉴가 선택되는 부작용이 있습니다)

이하 일본어 IME상태에서...
IME 기동...     L-ALT + ` (~)
KANA입력전환... L-CTRL + R-SHIFT + CapsLock (혹은 R-CTRL + L-SHIFT + CapsLock )
CTRL + CapsLock... 히라가나
L-ALT + CapsLock... 카타카나
SHIFT + CapsLock... 영문

이하 일본어 IME 상태에서 IME 기동 중
SHIFT + 문자... 영문입력
SHIFT...        영문입력해제 (영문입력중)
SPACE...        한자변환 (이후 Space / SHIFT-Space 로 목록 이동)
ESC...          취소/다시입력
ENTER...        확정
이상으로 한글 키보드에서도 마우스 쓰지 않고 키보드만으로 자유롭게 입력 가능합니다.
... 이라는 군.

enzoy : ('o' );;; 오옷 저것은 바로바로 내가 조롤롤 싫어하는 엠에쎈 무개념 이모티콘;;

쎄어더드브 : 단. 내가 저지랄을 해보았을 때. 이걸 외워서 쓰느니 그냥 필요시에 JAKO를 돌리는 것이 100만 스물두번쯤 편하더군.

enzoy : 일어오토마타는 지랄 맞으면서도 참으로 위대해. 인류유산급이셔.;;;

쎄어더드브 : 일본 사람들은 보통 영타입력을 쓰고 변환만 일본어 키보드를 써. 그래서 일본어 키보드도 확보하긴 했는데... jako 만세!!!

enzoy : 그댜>?

쎄어더드브 : 그런데 이거 만든 인간은 지금 어디서 뭘하는지... 애니동 인간이었는데...

enzoy : 일본놈들.. 한자 변환하기 직전 원문 입력도 로마자 입력?

쎄어더드브 : 응. 대부분 로마자로 입력해.

enzoy : 좋은 나라야... 로마자로 조로로롤라 무난한 오토마타가 가능한 발음의 언어. - -; 갑작, 한글 로마자의 아련하고도 아픈 추억이 떠오르는군;;;;

쎄어더드브 : 그게... 중국인이 영타로 입력하는 것과 비슷한 의미라더군.

enzoy : 근데 중국어 조금 해보니.. 영타 로마자 입력이 충분히 가능하겠; 어찌보면 발음체계는 일어와 비슷.

쎄어더드브 : 일단 일본어는 3벌식같이 키가 많고 입력속도도 그다지 빠르지 않아서리... PC가 워드프로세서를 대체한 이후 일반인은 거의 영타로 치는 듯.

enzoy : 뭐병쉑들.. 글자 몇개나 된다고 - - 키보드 오토마타 하나 편하게 제대로 못만들고..

쎄어더드브 : 50자이니 abc로 부족할까...

enzoy : 50자밖에 더되 - - 나누기 2하면 25인걸.; 암리 생각해봐도.. 10년전의 일본인들... 프로그래밍 센스는 무척이나 떨어졌었어.