Enzoy's Empty Space ...

이젠 윈도우즈 95가 나온지도 꽤나 오래 되었군요. 더 최신 버전이 나왔음에도 불구하고 "윈도우즈 95"라는 단어는 마치 어떤 개념명처럼 쓰이기도 했습니다. 그만큼 획을 크게 그었던 것만은 틀림없지요. 이 글은 윈95의 초창기 때 인터넷에서 개발자들 사이에 유명하게 떠돌던 것이랍니다. 이미 엄청난 구문이 되어 버렸지만 그때를 떠올리며 지금 다시 봐도 나름대로의 의미가 있는 것 같아요.

Sorry Bill

This list has been floating around the Internet for several weeks.
TOP 10 THINGS PEOPLE THINK THE 95 IN WINDOWS REALLY STANDS FOR:

10.The number of floppies it will ship on
   (윈도우즈 95 정품의 디스켓 갯수)

 9.The percentage of people who will have to upgrade their hardware
   (윈도우즈95를 쓰기 위해 컴퓨터를 업그레이드 해야할 인구의 퍼센트)

 8.The number of megabytes of hard-disc space required
   (설치하기 위해 필요한 하드 디스크의 공간)

 7.The number of pages in the "EASY INSTALL"version of the manual
   ("간략한 설치" 매뉴얼의 페이지수)

 6.The percentage of existing programs that won't run in the new operating system
   (윈도우즈 95에서 동작하지 않게 될 기존 프로그램들의 퍼센트)

 5.The number of minutes to install
   (설치에 걸릴 시간의 분수)

 4.The number of calls to tech support before you can get it to run
   (사용 가능해 질 때까지 걸게 될 문의 전화 통 수)

 3.The number of people who will actually PAT for the upgrade
   (익숙하게 깔아서 만족하며 쓰게 될 사람들 숫자)

 2.The number of MHz required for the operating system to run
   (실행하기 위해 필요한 CPU의 MHz 수)

 1.the year it was DUE to ship
   (발표 예정이"었"던 해.)