일어 IME 입력기 (오토마타) 전환키와 로마자 입력.

enzoy : 쇠털나날/지식?즐! - 질문과해결 : 2006/08/10 01:17

질문 by 스팩트럼 ::

이봐~ 윈도우즈XP에서 일어 IME로 영타 로마자 입력하는거 어떻게 하는거야아? -O-

답변 by Enzoy ::
이것이 전에 쎄어더드브군이 리플달았던 자코가 필요한 시츄에이션... (자코 다운로드 클릭)
그리고 그의 설명 (메신져 내용 대충 퍼다 뿌림)

쎄어더드브 : 기본 셋팅이 오른쪽 쉬프트+스페이스는 일본어 히라가나영타입력과 일본어 영타로 되어있어. 왼쪽은 한영 ctrl+space는 한자. 자코 압축파일 안의 텍스트에 잘 설명이 되어있으니 읽으면 잘 이해할 수 있을 것.

enzoy : 자코없이 할때에는?

쎄어더드브 : 기본 IME 변경이 alt+왼쪽 시프트이고... 도움말에 설명은 되어있는데 좀 이상하군...
ctrl+conversion,N 이라는데. 컨버젼이란 키가 있남?

enzoy : 잘 찾아봐야겠군.. MS 네츄럴 키보드 구석에 몰래 그런 키가 있는지;;;

쎄어더드브 : Switch between Alphanumeric and Kana mode Alphanumeric key *** 이렇게 써있군...

enzoy : 으음;;;;

쎄어더드브 : 자코쓰기 전에는 알았는데... 그 이후는 필요가 없어서 까먹었군. caps lock이 들어가는 괴악한 키로 기억하는데...

enzoy : 괴악한; 뭐암튼 땡쓰. 여기 스팩트랄이 낸중에 이 내용 보면 고마워할거야.

쎄어더드브 : 이 MS 놈들이 101같은 표준키에서의 옵션은 아예 넣어두지도 않았구먼....

enzoy : 그리고선 컨벼젼키라는 놈을 어딘가 키보드 뒷편 구석에 숨겨놓은거야..;

쎄어더드브 : alt+shit+caplock 이었던 것 같은데... 아 찾았다. text 파일 발견.

enzoy : 오오 국!

쎄어더드브 : 위에 말한 것이 맞아.

enzoy : http://blog.enzoy.pe.kr/286 니가 전에 내 블록에 달았던 "자코" 리플의 번호는 우연히도 286이군..;

쎄어더드브 : L-SHIFT + R-CTRL + CapsLock 혹은.. / R-SHIFT + L-CTRL + CapsLock 입니다..
일본어 IME에서의 KANA 변환키 일람. 드디어 찾았습니다...! 몇년동안 찾았는데.. 일어 IME2000 패드의 오른쪽에 나오는 KANA 버튼의 단축 키 입니다.
(영문101 키보드 기준입니다.(한글103키도 동일)) 용도는 로마자입력방식과 카나 입력 방식의 전환입니다.
같은 쪽의 shift 와 ctrl 을 누르면 안됩니다. 꼭 구분하세요. 한글윈과 일어IME2000 을 같이 사용하는 경우, 한글을 한글자라도 입력하면 카나입력 상태가 되어버리는 버그가 있어서 카나키를 매 번 눌러줘야 합니다..

덤으로.. 다들 아시겠지만 일어IME를 영문101 자판 (일어106자판이 아닌)에서 쓸 때의
단축키들을 생각나는 데로 적어봅니다. (IME2000)

일어IME/한글 상태 전환... L-ALT + SHIFT (R-ALT 도 되지만 메뉴가 선택되는 부작용이 있습니다)

이하 일본어 IME상태에서...
IME 기동...     L-ALT + ` (~)
KANA입력전환... L-CTRL + R-SHIFT + CapsLock (혹은 R-CTRL + L-SHIFT + CapsLock )
CTRL + CapsLock... 히라가나
L-ALT + CapsLock... 카타카나
SHIFT + CapsLock... 영문

이하 일본어 IME 상태에서 IME 기동 중
SHIFT + 문자... 영문입력
SHIFT...        영문입력해제 (영문입력중)
SPACE...        한자변환 (이후 Space / SHIFT-Space 로 목록 이동)
ESC...          취소/다시입력
ENTER...        확정
이상으로 한글 키보드에서도 마우스 쓰지 않고 키보드만으로 자유롭게 입력 가능합니다.
... 이라는 군.

enzoy : ('o' );;; 오옷 저것은 바로바로 내가 조롤롤 싫어하는 엠에쎈 무개념 이모티콘;;

쎄어더드브 : 단. 내가 저지랄을 해보았을 때. 이걸 외워서 쓰느니 그냥 필요시에 JAKO를 돌리는 것이 100만 스물두번쯤 편하더군.

enzoy : 일어오토마타는 지랄 맞으면서도 참으로 위대해. 인류유산급이셔.;;;

쎄어더드브 : 일본 사람들은 보통 영타입력을 쓰고 변환만 일본어 키보드를 써. 그래서 일본어 키보드도 확보하긴 했는데... jako 만세!!!

enzoy : 그댜>?

쎄어더드브 : 그런데 이거 만든 인간은 지금 어디서 뭘하는지... 애니동 인간이었는데...

enzoy : 일본놈들.. 한자 변환하기 직전 원문 입력도 로마자 입력?

쎄어더드브 : 응. 대부분 로마자로 입력해.

enzoy : 좋은 나라야... 로마자로 조로로롤라 무난한 오토마타가 가능한 발음의 언어. - -; 갑작, 한글 로마자의 아련하고도 아픈 추억이 떠오르는군;;;;

쎄어더드브 : 그게... 중국인이 영타로 입력하는 것과 비슷한 의미라더군.

enzoy : 근데 중국어 조금 해보니.. 영타 로마자 입력이 충분히 가능하겠; 어찌보면 발음체계는 일어와 비슷.

쎄어더드브 : 일단 일본어는 3벌식같이 키가 많고 입력속도도 그다지 빠르지 않아서리... PC가 워드프로세서를 대체한 이후 일반인은 거의 영타로 치는 듯.

enzoy : 뭐병쉑들.. 글자 몇개나 된다고 - - 키보드 오토마타 하나 편하게 제대로 못만들고..

쎄어더드브 : 50자이니 abc로 부족할까...

enzoy : 50자밖에 더되 - - 나누기 2하면 25인걸.; 암리 생각해봐도.. 10년전의 일본인들... 프로그래밍 센스는 무척이나 떨어졌었어.

Trackback Address :: http://blog.enzoy.pe.kr/trackback/433


  1. Tracked from acidsound의 기묘한 상상 2007/03/06 17:41 DELETE

    TrackBack : VirtualPC 에서 한영키 전환 문제

    <P><SPAN onclick="copyUrl('http://blog.enzoy.pe.kr/trackback/433')">오른쪽 alt 키가 탈출키(..)라서 한글을 쓸때 난감하다.</SPAN></P> <P><SPAN onclick="copyUrl('http://blog.enzoy.pe.kr/trackback/433')">하지만 jako를 사용하면 sh..


    Comment(s) :

  1. spectrum 2006/08/10 21:47 MODIFY/DELETE REPLY

    어 떙쓰 잘 쓰고 있어
    자코는 아직 못깔아봤구먼 (별 필요 없을지도; )


  2. enzoy 2006/08/20 21:29 MODIFY/DELETE REPLY

    혼잣말 : 스팩과의 대화중에 그가 던져준 우아렐... 키보드 매니아의 한 아티클에서 희한하게도 친구인 theadadv와 동시에 발견할 수 있었던 아이디... DJ Han이 있었다.
    http://www.kbdmania.net/board/zboard.php?id=tipntech&no=129
    잊을만하면 어디선가 보이는 그의 아이디.. ^^;; PC통신 시절부터 넷상 어디엔가는 꼭 떠다니고 있다는 그런 느낌이다...


  3. theadadv 2006/08/23 04:15 MODIFY/DELETE REPLY

    한동진이었던가. 원래 키보드매니아가 그가 만든 사이트. 재밌는 글 많이 썼었지...


  4. theadadv 2006/08/23 04:18 MODIFY/DELETE REPLY

    http://zambony.egloos.com/
    여기의 링크에 보면 몇몇 예전 아이디들의 생사를 알 수 있지...


  5. theadadv 2007/05/15 21:19 MODIFY/DELETE REPLY

    굳이 바꿀려면 쎄어더드브라고 해줘... 내가 그렇게 부르거덩...

    • enzoy 2007/05/16 03:03 MODIFY/DELETE

      블로그 전체에서 다 찾아 쎄어더드브로 고쳤음 ^^;


  6. theadadv 2007/05/16 03:41 MODIFY/DELETE REPLY

    뭐 실은 쎄어더드브이라고 하긴 하지만(이쯤 되면 절망수준이라 브로타협했음), 그나저나 블로그 전체를 한번에 수정 가능한 거야 태터는?

    • Enzoy 2007/05/16 05:03 MODIFY/DELETE

      검색이 되니 찾아서 일일히 고친게지 - -; (한번에 되기는... 그딴 기능이 구현되어 있었다면 테터를 쓰지 않았을테다)

      내 방명록에 부탁하나 해두었으니 좀 봐주셔..;


Write a comment


<< : [1] : .. [170] : [171] : [172] : [173] : [174] : [175] : [176] : [177] : [178] : .. [694] : >>

광고란